Plusieurs langues se côtoient : Français, Créole de Martinique, Créole de Guadeloupe, Anglais. Dans cet album de coloriage de 36 pages, nous découvrirons les écrevisses, langoustes, bouc et différentes variétés de crabes que l'on trouve aux Antilles ainsi que la mangrove.
Vous avez au centre une ratière ou bwèt à krab à découper et à monter.

Mwen ka koloré kristasé : Créole de Martinique
An ka koloryé kristasé : Créole de Guadeloupe
Colouring sea-food : Anglais
Les traductions en Créole de Guadeloupe et en Anglais sont de Jean S. Sahaï.

MESSAGE :
N'oubliez pas que nos livres ont encore des difficultés à exister ailleurs, le nombre de vente des livres ou CD représente notre carte de visite, et la survie de l'entreprise. Si vous voulez que notre culture demeure et soit transmise à nos enfants, il n'y a qu'une façon de nous soutenir, et c'est aussi un acte militant : Achetez les ouvrages de chez nous, ne les photocopiez pas ! Merci.